Pierre13 (Helpeur Sécurité) à trouvé la parade, et concocté un petit outil portable (ne nécessite pas d'installation) qui permet de résoudre ce problème.

En fait, le souci qui se pose vient d'un bug de Windows qui dure depuis longtemps..

La commande Rename de l'invite de commandes va renommer le "label" (le nom) du lecteur, mais c'est seulement valable pour par exemple DiskPart et pas du tout pour l'Explorateur.

L'outil en question va donc remédier à ce souci en mettant à jour la base de registre pour que l'explorateur prenne en compte ces modifications.

Les infos des noms de disques ne sont pas présentes dans la base de registre à l'origine..d'où ce bug.

Télécharger RenameDrive.exe sur le bureau. (dispo aussi en fin d'article) pour le téléchargement sur Firefox, il faut dans Options >> Sécurité >> décochez "Bloquer les téléchargements dangereux"

Analyse VirusTotal (3/56)...Ce sont des faux positifs.

Il faudra peut être désactiver le SmartScreen avant.

Compatible depuis Windows 7 32 et 64 bits jusqu'à Windows 10 32 et 64bits.

Faire un clic droit sur le fichier et choisir "Exécuter en tant qu'administrateur."

Au lancement, on a ceci:

Pour donner un nom (ou renommer) un lecteur:

Choisir un lecteur dans la liste déroulante à gauche.

  • Liste des lecteurs disponibles
  • Système de fichiers affiché pour le lecteur
  • sélectionné.

Dans la zone de droite, taper le nom voulu pour ce lecteur.

  • 11 caractères maximum pour les système de fichiers FAT, FAT32 et extFAT. Les caractères interdits pour ces systèmes seront affichés.
  • 32 caractères maximum pour les systèmes de fichiers NTFS

Cliquer sur Valider.

Pour supprimer le nom, il suffira de laisser la zone de droite vide.

Le bouton "Voir les disques" lance l'explorateur Windows pour vérifier si c'est Ok.

On peut renommer les lecteurs de disque dur (fixes ou externes) et les clés USB à condition qu'elle(s) ne soit(ent) pas protégée(s) en écriture.

J'ai testé, et ça fonctionne parfaitement.

Merci Pierre ;)