C'est le cas de Sylvain (de Tutoriaux-Excalibur) qui à trouvé le moyen de modifier l'extension pour quelle puisse à nouveau fonctionner sur Firefox 48.0 et +

Ceci dit ça demande préalablement l'installation d'un Patch Firefox, disponible à la fin de cet article.

 Cette manipulation qui modifie l'intégrité du binaire, est à faire en ayant pleinement conscience que cela va à l'encontre de toutes notions de sécurité..

Une fois le patch installée, il faut télécharger le module CoolPreviews modifié disponible à la fin de cet article.

Après il n'y a plus qu'a l'installer comme une extension dans Thunderbird, cet à dire via le fichier .xpi

Pour ceux qui veulent aller plus loin, je vous recommande le tuto suivant qui permet de rendre compatible une extension avec Firefox 48.0 et +

Comment modifier un module pour le faire fonctionner sur toutes les versions Firefox

 Garder à l’esprit que cette manipulation est tout de même à réaliser avec précaution car elle pourrait rendre votre navigateur instable et donc le faire crasher régulièrement.

Aucune garantie que ça puisse fonctionner avec toutes les extensions, certaines sont assez complexe, et il faut pouvoir disposer d'un fichier .xpi avec une dénomination explicite, Il y a des extension qui portent des noms (ID) barbare comme :

{75CEEE46-9B64-46f8-94BF-54012DE155F0}.xpi

Pour savoir à quel module ça correspond, Copier/Coller about:support dans la barre d'adresse de votre navigateur, pour connaître l'ID de l'extension.

ex: Video DownloadHelper/ 6.0.0/ true/ {b9db16a4-6edc-47ec-a1f4-b86292ed211d}

Aucun éditeur de texte n'est en mesure de lire les fichiers .xpi

Pour pouvoir éditer le fichier install.rdf afin d'effectuer les modifications, il faut au préalable renommer votre fichier .xpi en .zip et là vous obtiendrez un répertoire dans lequel on peut naviguer !!

Voir l'article suivant qui date de 2011 : Comment forcer la compatibilité d’un module Firefox

J'ai testé le Patch et le module d'extension modifié, et tout fonctionne parfaitement, alors que demander de plus.

Merci à Sylvain pour le partage